за Христос

Някои от стоящите там, като чуха това, казаха: Той вика Илия.

Слушай Матей 27:47
Матей 27:47

Препратки:

Матей 11:14; Малахия 4:5; Марко 15:35,36;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 27:47

Когато Исус извиква: „Или, Или...“, някои от стоящите край Него хора казват, че Той вика Илия. Дали те наистина объркват имената или се подиграват, не можем да кажем. Един от тях Взема една дълга тръстика, за да Му поднесе гъба, напоена с оцет. Според Псалм 69:21 това няма за цел да облекчи страданията Му, а по-скоро да ги утежни.

Други преводи на Матей 27:47:

Някои от стоящите там, като чуха, казаха: Той вика Илия.
/ББД 2005/
Някои от онези, които стояха там, чуха това и казаха: Вика Илия.
/Съвременен превод 2004/
Някои от стоящите там, като чуха, казаха: Той вика Илия.
/Библейско общество 2000/
Някои от стоящите там, като чуха, думаха: Той вика Илия.
/Протестантски 1940/
Някои от стоещите там, като чуха, казваха: Той вика Илия.
/Православен/
И некои от стоящите там, като чуха, думаха: Илия зове той.
/Цариградски/
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.
/KJV/