за Христос

Съгреших, че предадох невинна кръв. А те казаха: Нас какво ни засяга това? Ти му мисли.

Слушай Матей 27:4
Матей 27:4

Препратки:

Битие 42:21,22; Изход 9:27; Изход 10:16,17; Изход 12:31; 1Царе 15:24,30; 3Царе 21:27; Римляни 3:19;
Матей 27:19,23,24,54; 4Царе 24:4; Еремия 26:15; Йона 1:14; Лука 23:22,41,47; Йоан 19:7; Деяния 13:28; Евреи 7:26; 1Петрово 1:19;
Матей 27:25; Деяния 18:15-17; 1Тимотей 4:2; Тит 1:16; 1Йоан 3:12; Откровение 11:10;
1Царе 28:16-20; Йов 13:4; Йов 16:2; Лука 16:25,26;

Други преводи на Матей 27:4:

и каза: Извърших грях, като предадох на смърт невинен човек!
Те отговориха: Че какво ни е на нас? Ти му мисли.
/Съвременен превод 2004/
Съгреших, че предадох невинна кръв. А те казаха: На нас какво ни е от това? Ти гледай.
/Верен 2002/
Съгреших, че предадох невинна кръв. А те казаха: Нас какво ни засяга това? Ти му мисли.
/Библейско общество 2000/
Съгреших, че предадох невинна кръв. А те рекоха: Нам що ни е? Ти гледай.
/Протестантски 1940/
като каза: съгреших, че предадох невинна кръв. А те му рекоха: що ни е грижа? Ти му мисли.
/Православен/
и казваше: Съгреших че предадох кръв неповинна. А те рекоха: Нам що ни е? Гледай ти.
/Цариградски/
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
/KJV/