за Христос

Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

Слушай Матей 26:74
Матей 26:74

Препратки:

Матей 27:25; Съдии 17:2; Съдии 21:18; 1Царе 14:24-28; Марко 14:71; Деяния 23:12-14; Римляни 9:3; 1Коринтяни 16:22;
Матей 10:28,32,33; Йоан 21:15-17; Откровение 3:19;
Марко 14:30,68,72; Лука 22:60; Йоан 18:27;

Други преводи на Матей 26:74:

Тогава той започна да проклина и да се кълне: Не познавам Човека. И на часа петелът пропя.
/ББД 2005/
Тогава той започна да се проклина и да им се кълне: Не познавам този човек! Точно тогава пропя петел.
/Съвременен превод 2004/
Тогава той започна да проклина и да се кълне: Не познавам Човека. И начаса петелът пропя.
/Верен 2002/
Тогава той започна да проклина и да се кълне: Не познавам Човека. И на часа петелът пропя.
/Библейско общество 2000/
Тогава той започна да проклина и да се кълне: Не познавам човека. И на часа петелът изпя.
/Протестантски 1940/
Тогава той почна да проклина и да се кълне: не познавам Човека. И веднага пропя петел.
/Православен/
Тогаз той начна да проклева и да се кълне: Не зная тогоз человека. И тоз час петелът попе.
/Цариградски/