за Христос

Или мислиш, че не мога да се помоля на Моя Отец и Той да Ми изпрати още сега повече от дванадесет легиона ангели?

Слушай Матей 26:53
Матей 26:53

Препратки:

Матей 4:11; Матей 25:31; 4Царе 6:17; Даниил 7:10; 2Солунци 1:7; Юда 1:14;
Матей 10:1,2;
Лука 8:30;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 26:53

Ако Исус беше пожелал да се бори с тълпата, Той едва ли щеше да се остави на жалкия нож на Петър. За един миг Той можеше да поиска от Отец да Му изпрати повече от дванадесет легиона ангели (от 36 000 до 72 000). Ако беше поискал това обаче, Исус щеше да осуети Божествения замисъл. Пророчествата в Свещените Писания за Неговото предаване, страдание, разпъване и възкресение трябваше да бъдат изпълнени.

Други преводи на Матей 26:53:

Или мислиш, че не мога да извикам към Своя Отец и Той да Ми изпрати още сега повече от дванадесет легиона ангели?
/ББД 2005/
Нима мислиш, че не мога да помоля моя Баща и той незабавно да изпрати повече от дванадесет легиона ангели да ми помогнат?
/Съвременен превод 2004/
Или мислиш, че не мога да се помоля на Моя Отец и Той да Ми изпрати още сега повече от дванадесет легиона ангели?
/Библейско общество 2000/
Или мислиш, че не мога да се примоля на Отца Си, и Той би Ми изпратил още сега повече от дванадесет легиона ангели?
/Протестантски 1940/
или мислиш, че не мога сега помоли Своя Отец, и Той ще ми представи повече от дванайсет легиона Ангели?
/Православен/
Да ли мислиш че не мога сега да се примоля на Отца си, да ми представи повече от дванадесет легеона ангели?
/Цариградски/
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
/KJV/