за Христос

И остави ги та отиде пак и помоли се трети път, и рече истото слово.

Слушай Матей 26:44
Матей 26:44

Препратки:

Матей 6:7; Даниил 9:17-19; Лука 18:1; 2Коринтяни 12:8;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 26:44

Когато идва при учениците Си за втори път, Исус отново ги намира заспали. Същото заварва и третия път: докато Той се моли, те спят. Тогава Господ им казва: „Още ли спите и почивате? Ето, часът наближи, когато Човешкият Син се предава в ръцете на грешници.“

Други преводи на Матей 26:44:

И пак ги остави и отиде да се помоли трети път, като каза пак същите думи.
/ББД 2005/
Той ги остави и отиде да се моли за трети път, като каза същите думи.
/Съвременен превод 2004/
И пак ги остави и отиде да се помоли трети път, като каза отново същите думи.
/Верен 2002/
И пак ги остави и отиде да се моли трети път, като каза пак същите думи.
/Библейско общество 2000/
И пак ги остави и отиде да се помоли трети път, като каза пак същите думи.
/Протестантски 1940/
И като ги остави, отдалечи се пак и се помоли трети път, като каза същите думи.
/Православен/
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
/KJV/