за Христос

И като дойде пак намери ги заспали; защото очите им бяха натегнали.

Слушай Матей 26:43
Матей 26:43

Препратки:

Притчи 23:34; Йона 1:6; Лука 9:32; Деяния 20:9; Римляни 13:1; 1Солунци 5:6-8;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 26:43

Когато идва при учениците Си за втори път, Исус отново ги намира заспали. Същото заварва и третия път: докато Той се моли, те спят. Тогава Господ им казва: „Още ли спите и почивате? Ето, часът наближи, когато Човешкият Син се предава в ръцете на грешници.“

Други преводи на Матей 26:43:

И като дойде, пак ги намери заспали; защото очите им бяха натежали.
/ББД 2005/
След това се върна при учениците си и отново ги завари заспали, защото клепачите им бяха натежали.
/Съвременен превод 2004/
И като дойде, пак ги намери заспали, защото очите им бяха натежали.
/Верен 2002/
И като дойде, пак ги намери заспали; защото очите им бяха натежали.
/Библейско общество 2000/
А като дойде, намира ги пак да спят, понеже очите им бяха натегнали.
/Православен/
И като дойде намерва ги пак заспали; защото очите им беха отегнали.
/Цариградски/
And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
/KJV/