за Христос

Бдете и се молете, за да не паднете в изкушение. Духът е бодър, а тялото - немощно.

Слушай Матей 26:41
Матей 26:41

Препратки:

Матей 24:42; Матей 25:13; Марко 13:33-37; Марко 14:38; Лука 21:36; Лука 22:40,46; 1Коринтяни 16:13; Ефесяни 6:18; 1Петрово 4:7; 1Петрово 5:8; Откровение 16:15;
Матей 6:13; Притчи 4:14,15; Лука 8:13; Лука 11:4; 1Коринтяни 10:13; 2Петрово 2:9; Откровение 3:10;
Псалми 119:4,5,24,25,32,35-37,115,117,1; Исая 26:8,9; Римляни 7:18-25; Римляни 8:3; 1Коринтяни 9:27; Галатяни 5:16,17,24; Филипяни 3:12-14;

Други преводи на Матей 26:41:

Бъдете нащрек и се молете, за да не се поддадете на изкушение. Духът ви иска да извърши онова, което е правилно, но тялото ви е слабо.
/Съвременен превод 2004/
Бдете и се молете, за да не паднете в изкушение. Духът е бодър, но плътта - немощна.
/Верен 2002/
Бдете и се молете, за да не паднете в изкушение. Духът е бодър, а тялото - немощно.
/Библейско общество 2000/
Бдете и молете се, за да не паднете в изкушение. Духът е бодър, а тялото - немощно.
/Протестантски 1940/
Бъдете будни и се молете, за да не паднете в изкушение: духът е бодър, а плътта - немощна.
/Православен/
Будни бъдете и молете се, да не би в изкушение да влезете; духът е бодър, а плътта е немощна.
/Цариградски/
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
/KJV/