за Христос

Тогава Иисус дойде с тях на едно място, наречено Гетсимания, и каза на учениците Си: Седете тук, докато отида там и се помоля.

Слушай Матей 26:36
Матей 26:36

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 26:36

След като влизат в Гетсимания (което означава казан или преса за маслини), Исус казва на осем от единадесетте Си ученици да седят и да чакат, а Той Самият, заедно с Петър и двамата Зеведееви синове отиват още no-навътре в градината. Може би това означава, че различните ученици на Христос притежават различни възможности да бъдат съпричастни на Спасителя в Неговите мъки?

Там Исус е обхванат от дълбока скръб. Той откровено казва на Петър, Яков и Йоан, че душата Му е изключително наскърбена, чак до смърт. Тази печал без съмнение се дължи на неописуемото отвращение, което Неговата свята душа изпитва, докато чака да дойде времето, когато Той ще бъде принесен в жертва за нашите грехове. Ние, които сме пълни с грехове, никога не можем да си представим какво Му е струвало на Него, Безгрешния, да стане грешен вместо нас ( 2Коринтяни 5:21).

Други преводи на Матей 26:36:

В Гетсиманската градина
(Марк 14:32-42; Лука 22:39-46)

Тогава Исус дойде с тях на едно място, наречено Гетсимания; и каза на учениците Си: Поседете тук, докато отида там да се помоля.
/ББД 2005/
Тогава Исус отиде с тях на едно място, наречено Гетсимания, и им каза: Поседете тук, докато отида там да се помоля.
/Съвременен превод 2004/
Тогава Исус дойде с тях на едно място, наречено Гетсимания; и каза на учениците Си: Стойте тук, докато отида там да се помоля.
/Библейско общество 2000/
Тогава Исус идва с тях на едно място наречено Гетсимания; и казва на учениците Си: Седете тука, докле отида там да се помоля.
/Протестантски 1940/
След това отива с тях Иисус на едно място, наричано Гетсимания, и казва на учениците: поседете тука, докле ида там да се помоля.
/Православен/
Тогаз идва с тех Исус на едно место което се казва Гетсимания; и казва на учениците: Седете тука, докле ида там да се помоля.
/Цариградски/
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
/KJV/