за Христос

Какво ще ми дадете, за да ви Го предам? И те му определиха награда от тридесет сребърника.

Слушай Матей 26:15
Матей 26:15

Препратки:

Битие 38:16; Съдии 16:5; Съдии 17:10; Съдии 18:19,20; Исая 56:11; 1Тимотей 3:3; 1Тимотей 6:9,10; 2Петрово 2:3,14,15;
Изход 21:32; Матей 27:3-5; Битие 37:26-28; Захария 11:12,13; Деяния 1:18;

Други преводи на Матей 26:15:

и каза: Колко ще ми дадете, ако ви предам Исус? Те му предложиха тридесет сребърника
/Съвременен превод 2004/
Какво ще ми дадете, и аз ще ви Го предам? И те му определиха тридесет сребърника.
/Верен 2002/
Какво ще ми дадете, за да ви Го предам? И те му броиха тридесет сребърника.
/Библейско общество 2000/
Какво обичате да ми дадете и аз ще ви Го предам? И те му претеглиха тридесет сребърника.
/Протестантски 1940/
и рече: какво ще ми дадете, та да ви Го предам? А те му предложиха трийсет сребърника.
/Православен/
и рече: Какво ще ми дадете, и аз ще ви го предам? И те му предложиха тридесет сребърници.
/Цариградски/
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
/KJV/