за Христос

А посред нощ се нададе вик: Ето, младоженецът (идва)! Излизайте да го посрещнете!

Слушай Матей 25:6
Матей 25:6

Препратки:

Матей 24:44; Марко 13:33-37; Лука 12:20,38-40,46; 1Солунци 5:1-3; Откровение 16:15;
Матей 24:31; Йоан 5:28,29; 1Солунци 4:16; 2Петрово 3:10;
Матей 25:31; Псалми 50:3-6; Псалми 96:13; Псалми 98:9; 2Солунци 1:7-10; Юда 1:14,15;
Матей 25:1; Исая 25:9; Амос 4:12; Малахия 3:1,2; Откровение 19:7-9;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 25:6

Посред нощ се е чула вестта за идването на Младоженеца. От предишната глава ние научихме, че Неговото идване ще бъде предизвестено чрез някои страшни знамения.

Други преводи на Матей 25:6:

А посреднощ се нададе вик: Ето, младоженецът иде! Излизайте да го посрещнете!
/ББД 2005/
В полунощ някой извикал: Младоженецът идва! Излезте да го посрещнете!
/Съвременен превод 2004/
А посреднощ се нададе вик: Ето, младоженецът [иде]! Излизайте да го посрещнете!
/Библейско общество 2000/
А по среднощ се нададе вик: Ето младоженецът [иде!] излизайте да го посрещнете!
/Протестантски 1940/
А посред нощ се чу вик: ето, младоженецът иде, излизайте да го посрещнете.
/Православен/
А посред нощ стана вик: Ето младоженецът иде! излезвайте да го посрещнете!
/Цариградски/
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
/KJV/