за Христос

Защото огладнях и не Ме нахранихте; ожаднях и не Ме напоихте;

Слушай Матей 25:42
Матей 25:42

Препратки:

Матей 25:35; Матей 10:37,38; Матей 12:30; Амос 6:6; Йоан 5:23; Йоан 8:42-44; Йоан 14:21; 1Коринтяни 16:22; 2Солунци 1:8; Яков 2:15-24; 1Йоан 3:14-17; 1Йоан 4:20;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 25:42

На неправедните „кози“ той нарежда да си отидат от Него и ги изпраща „във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели“, защото са отказали да проявят грижа към Него в ужасното време на утеснението на Яков. Когато те се опитват да се оправдаят с извинението, че никога не са Го виждали, Той им напомня, че пренебрежението към Неговите последователи е равносилно на пренебрежението към Самия Него.

Други преводи на Матей 25:42:

Бях странник, но не ме поканихте в дома си. Нямах дрехи, но не ме облякохте. Бях болен и в затвор, но не се погрижихте за мен.
/Съвременен превод 2004/
странник бях и не Ме прибрахте; гол бях и не Ме облякохте; болен и в тъмница бях и не Ме посетихте.
/Верен 2002/
странник бях и не Ме прибрахте; гол бях и не Ме облякохте; болен и в тъмница бях и не Ме посетихте.
/Библейско общество 2000/
Защото огладнях и не Ме нахранихте; ожаднях и не Ме напоихте;
/Протестантски 1940/
странник бях, и не Ме прибрахте; гол бях, и не Ме облякохте; болен и в тъмница, и не Ме споходихте.
/Православен/
защото огладнех, и не ми дадохте да ям; ожеднех и не ме напоихте;
/Цариградски/
For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
/KJV/