за Христос

Тогава ще каже и на тези, които са от лявата Му страна: Идете си от Мене, вие, проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели.

Слушай Матей 25:41
Матей 25:41

Препратки:

Матей 25:33;
Матей 7:23; Псалми 6:8; Псалми 119:115; Псалми 139:19; Лука 13:27;
Второзаконие 27:15-26; Второзаконие 28:16; Псалми 119:21; Еремия 17:5; Галатяни 3:10-13; Евреи 6:8;
Матей 25:46; Матей 3:12; Матей 13:40,42,50; Марко 9:43-48; 2Солунци 1:9; Откровение 14:10,11; Откровение 20:10-15;
Йоан 8:44; Римляни 9:22,23; 2Петрово 2:4; 1Йоан 3:10; Юда 1:6; Откровение 12:7-9;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 25:41

На неправедните „кози“ той нарежда да си отидат от Него и ги изпраща „във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели“, защото са отказали да проявят грижа към Него в ужасното време на утеснението на Яков. Когато те се опитват да се оправдаят с извинението, че никога не са Го виждали, Той им напомня, че пренебрежението към Неговите последователи е равносилно на пренебрежението към Самия Него.

Други преводи на Матей 25:41:

Идете си, защото бях гладен, но не ме нахранихте. Бях жаден, но не ми дадохте да пия.
/Съвременен превод 2004/
защото огладнях и не Ме нахранихте; ожаднях и не Ме напоихте;
/Верен 2002/
Защото огладнях и не Ме нахранихте; ожаднях и не Ми дадохте да пия;
/Библейско общество 2000/
Тогава ще рече и на тия, които са от лявата Му страна: Идете си от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели.
/Протестантски 1940/
защото гладен бях, и не Ми дадохте да ям; жаден бях, и не Ме напоихте;
/Православен/
Тогаз ще рече и на тези които са от левата му страна: Идете от мене, проклети, в огънят вечен, приготвения за дявола и за ангелите негови;
/Цариградски/
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
/KJV/