за Христос

Защото ще се повдигне народ против народ и царство против царство; и на разни места ще има глад и трусове.

Слушай Матей 24:7
Матей 24:7

Препратки:

2Летописи 15:6; Исая 9:19-21; Исая 19:2; Езекил 21:27; Агей 2:21,22; Захария 14:2,3,13; Евреи 12:27;
Исая 24:19-23; Езекил 14:21; Йоил 2:30,31; Захария 14:4; Лука 21:11,25,26; Деяния 2:19; Деяния 11:28;

Други преводи на Матей 24:7:

Народи ще се вдигнат срещу други народи, царства ще воюват срещу други царства. Ще има глад и земетресения на различни места по земята.
/Съвременен превод 2004/
Защото ще се надигне нация против нация и царство против царство; и на разни места ще има глад, (епидемии) и земетресения.
/Верен 2002/
Защото ще се повдигне народ против народ и царство против царство; и на разни места ще има глад и земетресения.
/Библейско общество 2000/
Защото ще се повдигне народ против народ, и царство против царство; и на разни места ще има глад и трусове.
/Протестантски 1940/
Защото ще въстане народ против народ, и царство против царство; и на места ще има глад, мор и трусове;
/Православен/
Защото ще възстане народ върх народ, и царство върх царство; и ще бъдат на места гладове, морове и трусове.
/Цариградски/
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
/KJV/