за Христос

И тъй, бъдете будни, понеже не знаете, в кой час ще дойде вашият Господ.

Слушай Матей 24:42
Матей 24:42

Препратки:

Матей 25:13; Матей 26:38-41; Марко 13:33-37; Лука 12:35-40; Лука 21:36; Римляни 13:11; 1Коринтяни 16:13; 1Солунци 5:6; 1Петрово 4:7; 1Петрово 5:8; Откровение 3:2,3; Откровение 16:15;
Матей 24:36,44; Марко 13:33;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 24:42

Тъй като не знаят точно деня и часа, хората са длъжни да бдят. Ако човек знае, че в къщата му ще влязат крадци, той ще се подготви за това, дори и да не е сигурен кога точно ще дойдат. Човешкият Син ще дойде тогава, когато хората най-малко Го очакват.

Други преводи на Матей 24:42:

Затова бдете, защото не знаете в кой ден ще дойде вашият Господ.
/ББД 2005/
Така че, бъдете готови, защото не знаете деня, в който ще дойде вашият Господ.
/Съвременен превод 2004/
Затова бдете, защото не знаете в кой ден ще дойде вашият Господ.
/Верен 2002/
Затова бдете, защото не знаете в кой ден ще дойде вашият Господ.
/Библейско общество 2000/
Затова бдете, защото не знаете в кой ден ще дойде вашият Господ.
/Протестантски 1940/
За то, будни бъдете, защото не знаете в кой час ще дойде Господ ваш.
/Цариградски/
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
/KJV/