за Христос

Небе и земя ще премине, ала думите Ми няма да преминат.

Слушай Матей 24:35
Матей 24:35

Препратки:

Матей 5:18; Псалми 102:26; Исая 34:4; Исая 51:6; Исая 54:10; Еремия 31:35,36; Евреи 1:11,12; 2Петрово 3:7-12; Откровение 6:14; Откровение 20:11;
Числа 23:19; Псалми 19:7; Псалми 89:34; Притчи 30:5; Исая 40:8; Исая 55:11; Тит 1:2; 1Петрово 1:25; Откровение 3:14;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 24:35

За да потвърди още повече окончателния характер на Своите предсказания, Исус добавя, че небето и земята могат да преминат, но Неговите думи „няма да преминат“. Когато говори за преминаване на небето, Исус има предвид космоса и звездите, и синьото небе над нас, а не небесата, които са обиталище на Бог ( 2Коринтяни 12:2-4). Изчезването на небето и земята се описва в 2Петрово 3:10-13 и се споменава отново в Откровение 20:11.

Други преводи на Матей 24:35:

Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.
/ББД 2005/
Небето и земята ще преминат, но моите думи никога няма да преминат.
/Съвременен превод 2004/
Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.
/Верен 2002/
Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.
/Библейско общество 2000/
Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.
/Протестантски 1940/
Небето и земята ще преминат, но моите думи нема да преминат.
/Цариградски/
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
/KJV/