за Христос

Ще изпрати Своите ангели с гръмогласна тръба; и те ще съберат избраните Му от четирите ветрища, от единия край на небето до другия.

Слушай Матей 24:31
Матей 24:31

Препратки:

Матей 28:18; Марко 16:15,16; Лука 24:47; Деяния 26:19,20;
Матей 13:41; Матей 25:31; Откровение 1:20; Откровение 2:1; Откровение 14:6-9;
Числа 10:1-10; Псалми 81:3; Исая 27:13; 1Коринтяни 15:52; 1Солунци 4:16;
Исая 11:12; Исая 49:18; Исая 60:4; Захария 14:5; Марко 13:27; Йоан 11:52; Ефесяни 1:10; 2Солунци 2:1;
Псалми 22:27; Псалми 67:7; Исая 13:5; Исая 42:10; Исая 43:6; Исая 45:22; Захария 9:10; Римляни 10:18;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 24:31

След като слезе, Христос „ще изпрати Своите ангели“ из цялата земя, за да съберат Неговите избрани - вярващия Израел - в земята на Палестина. Те ще бъдат събрани от цялата земя, за да поздравят своя Месия и да се радват на Неговото славно господство.

Други преводи на Матей 24:31:

Със звук от гръмогласна тръба той ще изпрати своите ангели да съберат неговите избрани отвсякъде, от единия край на небесата до другия.
/Съвременен превод 2004/
И ще изпрати Своите ангели със силен тръбен глас; и те ще съберат избраните Му от четирите ветрища, от единия край на небето до другия.
/Верен 2002/
Ще изпрати Своите ангели със силен тръбен звук; и те ще съберат избраните Му от четирите посоки, от единия край на небето до другия.
/Библейско общество 2000/
Ще изпрати Своите ангели със силен тръбен глас; и те ще съберат избраните Му от четирите ветрища, от единия край на небето до другия.
/Протестантски 1940/
и ще изпрати Ангелите Си с гръмогласна тръба, и ще съберат избраниците Му от четирите вятъра, от единия до другия край на небесата.
/Православен/
И ще проводи ангелите си с голем глас от тръба; и ще съберат избраните негови от четирите ветрове, от край до край на небесата.
/Цариградски/
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
/KJV/