за Христос

защото тогава ще има голяма скръб, небивала от началото на света досега и каквато няма да има.

Слушай Матей 24:21
Матей 24:21

Препратки:

Псалми 69:22-28; Исая 65:12-16; Исая 66:15,16; Даниил 9:26; Даниил 12:1; Йоил 1:2; Йоил 2:2; Захария 11:8,9; Захария 14:2,3; Малахия 4:1; Марко 13:9; Лука 19:43,44; Лука 21:24; 1Солунци 2:16; Евреи 10:26-29;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 24:21

„Защото тогава ще има голяма скръб, небивала от началото на света до сега и каквато не ще има.“ Това описание отличава този период от всички останали периоди на инквизиции, погроми, избивания, кланета и геноциди в човешката история. Не е възможно това предсказание да е било изпълнено от някое изтекло вече събитие, тъй като тук ясно се казва, че то ще завърши с Второто пришествие на Христос.

Други преводи на Матей 24:21:

защото тогава ще има голяма скръб, небивала от началото на света досега и каквато няма да има.
/ББД 2005/
защото тогава ще има голяма скръб, каквато не е имало никога от началото на света досега и каквато никога няма да има.
/Съвременен превод 2004/
защото тогава ще има голяма скръб, каквато не е имало от началото на света досега и каквато няма да има.
/Верен 2002/
защото тогава ще има голяма скръб, небивала от началото на света до сега, и каквато не ще има.
/Протестантски 1940/
защото тогава ще бъде голяма скръб, каквато не е била открай свят досега, и няма да бъде.
/Православен/
защото тогаз ще бъде скръб голема, каквато не е била от начало на света до нине, нито ще да бъде.
/Цариградски/
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
/KJV/