за Христос

But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:

Слушай Матей 24:20
Матей 24:20

Препратки:

Изход 16:29; Деяния 1:12;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 24:20

Вярващите трябва да се молят нещастието да не ги сполети през зимата, което допълнително ще утежни пътуването, и да не бъде в съботен ден, когато разстоянията, които могат да се изминат, са ограничени от закона ( Изход 16:29). Един съботен ден пътуване няма да бъде достатъчен, за да ги изведе вън от опасната област.

Други преводи на Матей 24:20:

И се молете да не се случи бягането през зимата или в съботен ден,
/ББД 2005/
При това, молете се да не се наложи да бягате през зимата или в съботен ден,
/Съвременен превод 2004/
И се молете да не се случи бягането ви зиме или в съботен ден;
/Верен 2002/
И се молете да не се случи бягането в зима или в съботен ден,
/Библейско общество 2000/
При това, молете се да се не случи бягането ви зиме или в съботен ден;
/Протестантски 1940/
Затова молете се, да се не случи бягството ви зиме или в събота;
/Православен/
И молете се да се не случи бегането в зима, или в съботен ден;
/Цариградски/