за Христос

и обичат първото място при угощенията и първите столове в синагогите,

Слушай Матей 23:6
Матей 23:6

Препратки:

Матей 20:21; Притчи 25:6,7; Марко 12:38,39; Лука 11:43; Лука 14:7-11; Лука 20:46,47; Римляни 12:10; Яков 2:1-4; 3Йоан 1:9;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 23:6

Тяхното голямо самолюбие и егоизъм могат да се видят от начина, по който се борят за почетни места на празниците и в синагогите, и от удоволствието, с което посрещат поздравленията по пазарите, от които най-много им харесва обръщението „Равви“ (което означава „мой високопоставени“ или „учителю“).

Други преводи на Матей 23:6:

Обичат да заемат най-почетните места при празненствата и най-предните столове в синагогите.
/Съвременен превод 2004/
и обичат първите места при угощенията и първите столове в синагогите,
/Верен 2002/
и обичат първото място при угощенията и първите столове в синагогите,
/Библейско общество 2000/
и обичат първото място при угощенията, и първите столове в синагогите,
/Протестантски 1940/
обичат първо място по гощавките и предни седалища в синагогите,
/Православен/
и обичат първото място на вечерянията, и предните седалища в съборищата,
/Цариградски/
And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
/KJV/