за Христос

Допълнете и вие мярката на бащите си.

Слушай Матей 23:32
Матей 23:32

Препратки:

Битие 15:16; Числа 32:14; Захария 5:6-11;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 23:32

После Господ добавя: „Допълнете и вие, прочее, мярката на бащите си.“ Бащите вече са напълнили една част от чашата на убийството с кръвта на пророците. Книжниците и фарисеите скоро ще я допълнят до горе с кръвта на Исус и Неговите последователи, като по този начин ще доведат докрай гнусното дело, което бащите им са започнали.

Други преводи на Матей 23:32:

Допълнете и вие мярката на бащината си вина.
/ББД 2005/
Хайде, довършете онова, което предците ви са започнали!
/Съвременен превод 2004/
Допълнете и вие мярката на бащите си.
/Библейско общество 2000/
Допълнете и вие, прочее, мярката на бащите си.
/Протестантски 1940/
допълнете, прочее, и вие мярата на бащите си!
/Православен/
Допълнете и вие мерката на бащите си.
/Цариградски/
Fill ye up then the measure of your fathers.
/KJV/