за Христос

Затова идете по кръстопътищата и колкото намерите, поканете ги на сватба.

Слушай Матей 22:9
Матей 22:9

Препратки:

Притчи 1:20-23; Притчи 8:1-5; Притчи 9:4-6; Исая 55:1-3,6,7; Марко 16:15,16; Лука 14:21-24; Лука 24:47; Деяния 13:47; Ефесяни 3:8; Откровение 22:17;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 22:9

Царят толкова се разгневил, че унищожил убийците и изгорил града им. После скъсал списъка с имената на поканените и издал обща покана към всички, които биха пожелали да дойдат. След тази покана на сватбената трапеза не останало нито едно празно място.

Други преводи на Матей 22:9:

Затова идете по кръстопътищата и колкото хора намерите, поканете ги на сватба.
/ББД 2005/
Затова излезте по ъглите на улиците и поканете всички, които видите. Кажете им да дойдат на празненството.
/Съвременен превод 2004/
Затова идете по кръстопътищата и колкото намерите, ги поканете на сватба.
/Верен 2002/
Затова идете по кръстопътищата и колкото намерите, поканете ги на сватба.
/Библейско общество 2000/
Затова идете по кръстопътищата и, колкото души намерите, поканете ги на сватбата.
/Православен/
И тъй идете на кръстопътищата и колкото намерите, призовете ги на сватба.
/Цариградски/
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
/KJV/