за Христос

Тогаз казва на слугите си: Сватбата вече е готова, а призваните не бяха достойни.

Слушай Матей 22:8
Матей 22:8

Препратки:

Матей 22:4;
Матей 10:11-13,37,38; Лука 20:35; Лука 21:36; Деяния 13:46; 2Солунци 1:5; Откровение 3:4; Откровение 22:14;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 22:8

Царят толкова се разгневил, че унищожил убийците и изгорил града им. После скъсал списъка с имената на поканените и издал обща покана към всички, които биха пожелали да дойдат. След тази покана на сватбената трапеза не останало нито едно празно място.

Други преводи на Матей 22:8:

Тогава каза на слугите си: Сватбата е готова, но поканените не бяха достойни.
/ББД 2005/
След това царят казал на слугите си: Сватбеното празненство е готово, но тези, които поканих, се оказаха недостойни.
/Съвременен превод 2004/
Тогава каза на слугите си: Сватбата е готова, но поканените не бяха достойни.
/Верен 2002/
Тогава каза на слугите си: Сватбата е готова, но поканените не бяха достойни.
/Библейско общество 2000/
Тогава казва на слугите си: Сватбата е готова, а поканените не бяха достойни.
/Протестантски 1940/
Тогава казва на слугите си: сватбата е готова, ала поканените не бяха достойни.
/Православен/
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
/KJV/