за Христос

И един от тях, законник, изкушавайки Го, попита и рече:

Слушай Матей 22:35
Матей 22:35

Препратки:

Лука 7:30; Лука 10:25; Лука 11:45,46,52; Лука 14:3; Тит 3:13;
Матей 22:18; Марко 10:2;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 22:35

Исус накарал техните противници садукеите да замълчат, те също идват при Него за разговор. Техният говорител, един законник, иска от Исус да им посочи коя е най-голямата заповед на закона.

Други преводи на Матей 22:35:

И един от тях, законник, за да Го изпита, Му зададе въпроса:
/ББД 2005/
и един от тях, който познаваше добре закона, му зададе въпрос с цел да го изпита:
/Съвременен превод 2004/
И един от тях, законник, за да Го изпита, Му зададе въпрос:
/Верен 2002/
И един от тях, законник, за да Го изпита, Му зададе въпроса:
/Библейско общество 2000/
И един от тях, законник, за да Го изпита, зададе Му въпрос:
/Протестантски 1940/
И от тех един законник, попита го, за да го изкушава, и каза:
/Цариградски/
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
/KJV/