за Христос

но когато поискаха да Го хванат, се изплашиха от народа, понеже Го смяташе за пророк.

Слушай Матей 21:46
Матей 21:46

Препратки:

2Царе 12:7-13; Притчи 9:7-9; Притчи 15:12; Исая 29:1; Йоан 7:7;
Матей 21:11; Лука 7:16,39; Йоан 7:40,41; Деяния 2:22;

Други преводи на Матей 21:46:

и искаха да го арестуват, но се страхуваха от тълпите, защото те вярваха, че той е пророк.
/Съвременен превод 2004/
Но когато поискаха да Го хванат, се уплашиха от множествата, понеже Го имаха за пророк.
/Верен 2002/
но когато поискаха да Го хванат, се изплашиха от народа, понеже Го смяташе за пророк.
/Библейско общество 2000/
но, когато поискаха да Го хванат, побояха се от народа понеже Го считаше за пророк.
/Протестантски 1940/
и дебнеха да Го уловят, ала се побояха от народа, понеже Го имаше за пророк.
/Православен/
и искаха да го уловят, но убояха се от народа, понеже както пророк го имаха.
/Цариградски/
But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
/KJV/