за Христос

А той отговори: Не искам; но после се разкая и отиде.

Слушай Матей 21:29
Матей 21:29

Препратки:

Матей 21:31; Еремия 44:16; Ефесяни 4:17-19;
Матей 3:2-8; 2Летописи 33:10-19; Исая 1:16-19; Исая 55:6,7; Езекил 18:28-32; Даниил 4:34-37; Йона 3:2,8-10; Лука 15:17,18; Деяния 26:20; 1Коринтяни 6:11; Ефесяни 2:1-13;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 21:29

Тази притча е едно сериозно порицание на главните свещеници и за нежеланието им ga отговорят на призива на Йоан за покаяние и вяра. В нея се говори за един човек, който помолил двамата си сина да отидат да работят на лозето му. Първият отказал, но после променил решението си и отишъл. Вторият се съгласил да отиде, но не отишъл.

Други преводи на Матей 21:29:

Синът отговорил: Няма да отида, но по-късно размислил и отишъл.
/Съвременен превод 2004/
А той в отговор каза: Не искам! -- но после се разкая и отиде.
/Верен 2002/
А той отговори: Не искам; но после се разкая и отиде.
/Библейско общество 2000/
А той в отговор каза: Не искам; но после се разкая и отиде.
/Протестантски 1940/
Но тоя отговори и рече: не искам; а после се разкая и отиде.
/Православен/
А той отговори и рече: Не ща; но после разкая се и отиде.
/Цариградски/
He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.
/KJV/