за Христос

И така, дойдоха наетите около единадесетия час и получиха по един динарий.

Слушай Матей 20:9
Матей 20:9

Препратки:

Матей 20:2,6,7; Лука 23:40-43; Римляни 4:3-6; Римляни 5:20,21; Ефесяни 1:6-8; Ефесяни 2:8-10; 1Тимотей 1:14-16;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 20:9

Всички получили еднакво заплащане - по един пеняз. Мъжете, които започнали работа в 6.00 ч. сутринта, мислели, че ще им се плати повече, но също получили по един пеняз. В резултат на това те се почувствали силно огорчени - в края на краищата те не само работили повече от всички, но работили и през най-горещото време.

Други преводи на Матей 20:9:

И така, дойдоха наетите около единадесетия час и получиха по един пеняз.
/ББД 2005/
И така, дошли работниците, наети в пет часа, и всеки получил по един динарий.
/Съвременен превод 2004/
И така, дойдоха наетите около единадесетия час и получиха по един пеняз.
/Библейско общество 2000/
И тъй, дойдоха условените около единадесетия час, и получиха по един пеняз.
/Протестантски 1940/
И като дойдоха условените около единайсетия час, получиха по динарий.
/Православен/
И дойдоха цанените по единадесетте часа, и взеха по един пеняз.
/Цариградски/
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
/KJV/