за Христос

и на тях каза: Идете и вие на лозето; и каквото е право, ще ви дам. И те отидоха.

Слушай Матей 20:4
Матей 20:4

Препратки:

Матей 9:9; Матей 21:23-31; Лука 19:7-10; Римляни 6:16-22; 1Коринтяни 6:11; 1Тимотей 1:12,13; Тит 3:8; 1Петрово 1:13; 1Петрово 4:2,3;
Колосяни 4:1;

Други преводи на Матей 20:4:

Казал им: Идете и вие на лозето ми, а аз ще ви платя каквото ви се полага.
/Съвременен превод 2004/
и на тях каза: Идете и вие на лозето и каквото е право, ще ви дам. И те отидоха.
/Верен 2002/
и на тях каза: Идете и вие на лозето; и каквото е право, ще ви дам. И те отидоха.
/Библейско общество 2000/
и на тях рече: Идете и вие на лозето; и каквото е право ще ви дам. И те отидоха.
/Протестантски 1940/
па рече и тям: идете и вие на лозето ми, и, каквото е право, ще ви дам. Те отидоха.
/Православен/
и тем рече: Идете и вие на лозето; и каквото е праведно ще ви дам. И те отидоха.
/Цариградски/
And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
/KJV/