за Христос

А десетимата, като чуха това, възнегодуваха против двамата братя.

Слушай Матей 20:24
Матей 20:24

Препратки:

Притчи 13:10; Марко 10:41; Лука 22:23-25; 1Коринтяни 13:4; Филипяни 2:3; Яков 3:14-18; Яков 4:1,5,6; 1Петрово 5:5;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 20:24

Другите десет ученици остават много недоволни от молбата на Зеведеевите синове. Вероятно тяхното негодувание е породено от факта, че те също искат да заемат най-почетните места в царството, но ето че Яков и Йоан ги изпреварват!

Други преводи на Матей 20:24:

А десетимата, като чуха това, възнегодуваха против двамата братя.
/ББД 2005/
Останалите десет ученика чуха това и възнегодуваха срещу двамата братя.
/Съвременен превод 2004/
А когато десетимата чуха това, възнегодуваха против двамата братя.
/Верен 2002/
И десетимата като чуха това, възнегодуваха против двамата братя.
/Протестантски 1940/
И десетте, като чуха, възнегодуваха за двамата братя.
/Православен/
И като чуха десетимата, възнегодуваха за двамата братя.
/Цариградски/
And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
/KJV/