за Христос

Тогава Ирод повика тайно мъдреците и внимателно разучи от тях времето, когато се е явила звездата.

Слушай Матей 2:7
Матей 2:7

Препратки:

Матей 26:3-5; Изход 1:10; 1Царе 18:21; Псалми 10:9,10; Псалми 55:21; Псалми 64:4-6; Псалми 83:3,4; Исая 7:5-7; Езекил 38:10,11; Откровение 12:1-5,15;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 2:7

Тогава Ирод тайно извиква мъдреците, за да научи времето, когато звездата се е появила за първи път. Цялата тази потайност издава колко садистични са подбудите на Ирод: той ще има нужда от тази информация, ако не успее да открие мястото, където се намира Детето, Което търси. За да прикрие истинските . си намерения, той изпраща мъдреците да търсят Детето с молба да го уведомят, ако успеят да Го намерят.

Други преводи на Матей 2:7:

Тогава Ирод повика мъдреците на тайна среща и разбра от тях кога точно се е появила звездата.
/Съвременен превод 2004/
Тогава Ирод повика тайно мъдреците и внимателно научи от тях времето, когато се е явила звездата.
/Верен 2002/
Тогава Ирод повика тайно мъдреците и внимателно разучи от тях времето, когато се е явила звездата.
/Библейско общество 2000/
Тогава Ирод повика тайно мъдреците и внимателно научи от тях времето, когато се е явила звездата.
/Протестантски 1940/
Тогава Ирод тайно повика мъдреците и узна от тях точно за времето, когато се е появила звездата,
/Православен/
Тогаз Ирод повика тайно мъдреците, та изпита от тех наздраво времето на появената звезда.
/Цариградски/
Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.
/KJV/