за Христос

Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

Слушай Матей 2:2
Матей 2:2

Препратки:

Матей 21:5; Псалми 2:6; Исая 9:6,7; Исая 32:1,2; Еремия 23:5; Захария 9:9; Лука 2:11; Лука 19:38; Лука 23:3,38; Йоан 1:49; Йоан 12:13; Йоан 18:37; Йоан 19:12-15,19;
Числа 24:17; Исая 60:3; Лука 1:78,79; Откровение 22:16;
Матей 2:10,11; Псалми 45:11; Йоан 5:23; Йоан 9:38; Йоан 20:28; Евреи 1:6;

Други преводи на Матей 2:2:

И казаха: Къде е Юдейският Цар, който се е родил? Защото видяхме звездата Му на изток и дойдохме да Му се поклоним.
/ББД 2005/
Те попитаха: Къде е новороденият цар на юдеите? Искаме да знаем, защото видяхме звездата му, когато изгря от изток, и сме дошли да му се поклоним.
/Съвременен превод 2004/
И казаха: Къде е родилият се Цар на юдеите? Защото видяхме звездата Му на изток и дойдохме да Му се поклоним.
/Верен 2002/
И казаха: Къде е Юдейският Цар, който се е родил? Защото видяхме звездата Му на изток и дойдохме да Му се поклоним.
/Библейско общество 2000/
И казаха: Где е Юдейският цар, който се е родил? защото видяхме звездата му на изток, и дойдохме да му се поклоним.
/Протестантски 1940/
де е родилият се Цар Иудейски? Защото видяхме звездата Му на изток и дойдохме да Му се поклоним.
/Православен/
Де е що се е родил цар Юдейски? защото звездата му видехме на изток, и дойдохме да му се поклоним.
/Цариградски/