за Христос

Казаха му: Тогава Моисей защо заповяда мъжът й да й даде разводно писмо и да я напусне?

Слушай Матей 19:7
Матей 19:7

Препратки:

Матей 5:31; Второзаконие 24:1-4; Исая 50:1; Еремия 3:8; Марко 10:4;
Матей 1:19; Малахия 2:16;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 19:7

фарисеите веднага решават, че са хванали Исус в явно противоречие със СЗ. Нима Моисей не е предвидил една клауза, според която мъжът можел да се разведе, стига само да напише на жена си разводно писмо (Второзак. 24:1-4)?

Други преводи на Матей 19:7:

Фарисеите попитаха: Защо тогава Моисей е заповядал: Дай й документ за развод и се разведи с нея!?
/Съвременен превод 2004/
Казват Му: Тогава защо Мойсей заповяда да й даде разводно писмо и да я напусне?
/Верен 2002/
Казаха му: Тогава Мойсей защо заповяда мъжът й да й даде разводно писмо и да я напусне?
/Библейско общество 2000/
Казват му: Тогава Моисей защо заповяда, мъжът й да й даде разводно писмо и да я напусне?
/Протестантски 1940/
Те Му казват: защо тогава Моисей заповяда да даде мъжът разводно писмо и да я напусне?
/Православен/
Казват му: Защо прочее Моисей заповеда да й даде писмо разводно, и да я напусне?
/Цариградски/
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
/KJV/