за Христос

Казва Му: Кои? Исус рече: Тия: Не убивай; Не прелюбодействувай; Не кради; Не лъжесвидетелствувай;

Слушай Матей 19:18
Матей 19:18

Препратки:

Галатяни 3:10; Яков 2:10,11;
Матей 5:21-28; Изход 20:12-17; Второзаконие 5:16-21; Марко 10:19; Лука 18:20; Римляни 13:8-10;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 19:18

След това Господ изрежда петте заповеди, които особено пряко засягат младия богаташ, като ги степенува по важност, завършвайки с най-важната: „Обичай ближния си като себе си.“ Сляп за собствения си егоизъм, младежът има наглостта да се похвали, че винаги е спазвал тези заповеди.

Други преводи на Матей 19:18:

Каза Му: Кои? Исус отвърна: Тези: Не убивай; не прелюбодействай; не кради; не лъжесвидетелствай;
/ББД 2005/
Човекът попита: Кои заповеди?
Исус отговори: Не убивай, не прелюбодействай, не кради, не лъжесвидетелствай,
/Съвременен превод 2004/
Каза Му: Кои? Иисус каза: Тези: не убивай; не прелюбодействай; не кради; не лъжесвидетелствай;
/Верен 2002/
Каза Му: Кои? Исус отвърна: Тези: Не убивай; не прелюбодействай; не кради; не лъжесвидетелствай;
/Библейско общество 2000/
Казва Му: кои? А Иисус рече: не убивай, не прелюбодействувай, не кради, не лъжесвидетелствувай;
/Православен/
Казва му: Кои? А Исус му рече: Тези: Не убивай; Не прелюбодействай; Не кради; Не свидетелствувай на лъжа;
/Цариградски/
He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
/KJV/