за Христос

И тъй, който смири себе си като това дете, той е най-голем в царството небесно.

Слушай Матей 18:4
Матей 18:4

Препратки:

Матей 23:11,12; Псалми 131:1,2; Исая 57:15; Лука 14:11; 1Петрово 5:5; Яков 4:10;
Матей 18:1; Матей 20:26,27; Марко 10:43; Лука 9:48;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 18:4

Най-големият в царството е онзи, който смири себе си като едно малко дете. Очевидно нормите и ценностите в небесното царство са напълно противоположни на тези в света. Нашият начин на мислене трябва изцяло да се „преобърне“ - ние трябва да следваме Христос и в Неговите мисли (фил. 2:5-8).

Други преводи на Матей 18:4:

И така, който се смири като това детенце, той е по-голям в небесното царство.
/ББД 2005/
Който се смири като това детенце, той е най-великият в небесното царство.
/Съвременен превод 2004/
И така, който смири себе си като това детенце, той е най-голям в небесното царство.
/Верен 2002/
И така, който се смири като това детенце, той е по-голям в небесното царство.
/Библейско общество 2000/
И тъй, който смири себе си като това детенце, той е по-голям в небесното царство.
/Протестантски 1940/
и тъй, който се смири като това дете, той е по-голям в царството небесно;
/Православен/
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
/KJV/