за Христос

И господарят му се разгневи и го предаде на мъчителите да го изтезават, докато изплати целия дълг.

Слушай Матей 18:34
Матей 18:34

Препратки:

Матей 5:25,26; Лука 12:58,59; 2Солунци 1:8,9; Откровение 14:10,11;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 18:34

Другите служители, разгневени от тази немилостива постъпка, казали за стореното на господаря си, който се ядосал страшно много. Неговият дълг бил толкова голям и господарят въпреки това му го простил, а той самият не могъл да прости такова дребно задължение! Така слугата бил хвърлен в затвора, за да изплати целия си дълг.

Други преводи на Матей 18:34:

Разгневен, господарят му го пратил да бъде наказан, докато не върне всичко, което дължал.
/Съвременен превод 2004/
И господарят му се разгневи и го предаде на мъчителите, докато изплати целия дълг.
/Верен 2002/
И господарят му се разгневи и го предаде на мъчителите да го изтезават, докато изплати целия дълг.
/Библейско общество 2000/
И господарят му се разгневи и го предаде на мъчителите да го изтезават докле изплати целия дълг.
/Протестантски 1940/
И като се разгневи господарят му, предаде го на мъчители, докле да му изплати целия дълг.
/Православен/
И разгневи се господарът му и предаде го на мъчителите, докле да заплати всичко що му бе длъжен.
/Цариградски/
And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
/KJV/