за Христос

Затова небесното царство прилича на един цар, който поиска да прегледа сметките на слугите си.

Слушай Матей 18:23
Матей 18:23

Препратки:

Матей 3:2; Матей 13:24,31,33,44,45,47,52; Матей 25:1,14;
Матей 25:19-30; Лука 16:1,2; Лука 19:12-27; Римляни 14:12; 1Коринтяни 4:5; 2Коринтяни 5:10,11;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 18:23

После Исус разказва една притча за небесното царство, с която иска да ни предпази от последствията на духа на злопаметност за онези, които са били простени по милост.

Други преводи на Матей 18:23:

Притча за безмилостния слуга
Затова небесното царство прилича на един цар, който поиска да прегледа сметките на слугите си.
/ББД 2005/
Така небесното царство е като царя, който решил да събере парите, които слугите му дължали.
/Съвременен превод 2004/
Затова небесното царство прилича на един цар, който поиска да прегледа сметките на слугите си.
/Библейско общество 2000/
Затова небесното царство прилича на един цар, който поиска да прегледа сметките на слугите си.
/Протестантски 1940/
Затова царството небесно прилича на цар, който поиска да си разчисти сметката със слугите си.
/Православен/
За това царство небесно е уподобено на человек цар, който поиска да прегледа сметка със слугите си.
/Цариградски/
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
/KJV/