за Христос

Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.

Слушай Матей 18:22
Матей 18:22

Препратки:

Матей 6:11,12,14,15; Исая 55:7; Михей 7:19; Марко 11:25,26; Римляни 12:21; Ефесяни 4:26,31,32; Ефесяни 5:1; Колосяни 3:13; 1Тимотей 2:8;

Други преводи на Матей 18:22:

Исус му каза: Не ти казвам до седем пъти, а до седемдесет пъти по седем.
/ББД 2005/
Исус му отговори: Казвам ти, че трябва да му прощаваш не само седем, а седемдесет и седем пъти.
/Съвременен превод 2004/
Иисус му каза: Не ти казвам до седем пъти, а до седемдесет пъти по седем.
/Верен 2002/
Исус му каза: Не ти казвам до седем пъти, а до седемдесет пъти по седем.
/Библейско общество 2000/
Исус му рече: Не ти казвам: До седем пъти - до седемдесет пъти по седем.
/Протестантски 1940/
Иисус му отговаря: не ти казвам до седем, а до седемдесет пъти по седем.
/Православен/
Казва му Исус: Не ти казвам, до седем пъти, но до седемдесет пъти по седем.
/Цариградски/