за Христос

И те, като подигнаха очи, не видяха никой, освен Исуса сам.

Слушай Матей 17:8
Матей 17:8

Препратки:

Марко 9:8; Лука 9:36; Деяния 12:10,11;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 17:8

Зашеметени от облака на славата и от гласа на Бог, учениците падат по лице, но Исус им казва да станат и да не се страхуват. Когато се изправят, те вече не виждат никого другиго, освен Исус. Така ще бъде и в царството - Господ Исус ще бъде „цялата слава в земята на Емануил“.

Други преводи на Матей 17:8:

И те, като повдигнаха очи, не видяха никого освен Исус сам.
/ББД 2005/
Те вдигнаха поглед и не видяха никого освен Исус.
/Съвременен превод 2004/
И те, като повдигнаха очи, не видяха никого освен Иисус сам.
/Верен 2002/
И те, като повдигнаха очи, не видяха никого, освен само Исус.
/Библейско общество 2000/
А те, като подигнаха очи, не видяха никого, освен едного Иисуса.
/Православен/
И те дигнаха очите си и не видеха никого освен Исуса самичък.
/Цариградски/
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
/KJV/