за Христос

И се преобрази пред тях; лицето Му светна като слънцето, а дрехите Му станаха бели като светлината.

Слушай Матей 17:2
Матей 17:2

Препратки:

Лука 9:29; Римляни 12:2; Филипяни 2:6,7;
Матей 28:3; Изход 34:29-35; Йоан 1:14; Йоан 17:24; Деяния 26:13-15; Откровение 1:13-17; Откровение 10:1; Откровение 19:12,13; Откровение 20:11;
Псалми 104:2; Марко 9:3;

Други преводи на Матей 17:2:

И се преобрази пред тях; лицето Му светна като слънцето, а дрехите Му станаха бели като светлината.
/ББД 2005/
Докато учениците го гледаха, Исус се промени. Лицето му засия като слънце, а дрехите му станаха ослепително бели.
/Съвременен превод 2004/
И се преобрази пред тях: лицето Му светна като слънцето, а дрехите Му станаха бели като светлината.
/Верен 2002/
И преобрази се пред тях; лицето Му светна като слънцето, а дрехите Му станаха бели като светлината.
/Протестантски 1940/
и се преобрази пред тях: и лицето Му светна като слънце, а дрехите Му станаха бели като светлина.
/Православен/
И преобрази се пред тех; и светна лицето му като слънце, а дрехите му станаха бели като светлината.
/Цариградски/
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
/KJV/