за Христос

And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.

Слушай Матей 17:18
Матей 17:18

Препратки:

Матей 12:22; Марко 1:34; Марко 5:8; Марко 9:25-27; Лука 4:35,36,41; Лука 8:29; Лука 9:42; Деяния 16:18; Деяния 19:13-15;
Матей 9:22; Матей 15:28; Йоан 4:52,53;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 17:18

Веднага щом довеждат епилептичното момче, Исус смъмря бяса и страдалецът незабавно е изцелен.

Други преводи на Матей 17:18:

И Исус смъмра злия дух и той излезе от него; и момчето оздравя в същия час.
/ББД 2005/
Исус заповяда на демона да излезе и той напусна тялото на момчето. В същия миг то оздравя.
/Съвременен превод 2004/
И Иисус го смъмри и демонът излезе от него; и момчето оздравя в същия час.
/Верен 2002/
И Исус смъмра злия дух и той излезе от него; и момчето оздравя в същия час.
/Библейско общество 2000/
И Исус смъмра беса и той излезе от него; и момчето оздравя в същия час.
/Протестантски 1940/
И запрети Иисус на беса, и той излезе из момчето; и то от оня час оздравя.
/Православен/
И запрети му Исус, та излезе бесът из него, и оздраве момчето от онзи час.
/Цариградски/