за Христос

Тези са нещата, които оскверняват човека; а да яде с неизмити ръце, това не го осквернява.

Слушай Матей 15:20
Матей 15:20

Препратки:

1Коринтяни 3:16,17; 1Коринтяни 6:9-11,18-20; Ефесяни 5:3-6; Откровение 21:8,27;
Матей 15:2; Матей 23:25,26; Марко 7:3,4; Лука 11:38-40;

Други преводи на Матей 15:20:

Тези са нещата, които оскверняват човека; а да яде с немити ръце, това не го осквернява.
/ББД 2005/
Те оскверняват човека, а не това, че не си мие ръцете преди ядене.
/Съвременен превод 2004/
Тези са нещата, които оскверняват човека; а да яде с неизмити ръце, това не го осквернява.
/Библейско общество 2000/
Тия са нещата, които оскверняват човека; а да яде с немити ръце, това не го осквернява.
/Протестантски 1940/
това осквернява човека. А яденето с неумити ръце не осквернява човека.
/Православен/
Тези неща са които оскверняват человека; а да яде некой с немити ръце не осквернява человека.
/Цариградски/
These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
/KJV/