за Христос

Още ли не разбирате, че всичко, що влиза в устата, минава в корема и се изхвърля навън?

Слушай Матей 15:17
Матей 15:17

Препратки:

Матей 7:19,20; Лука 6:45; 1Коринтяни 6:13; Колосяни 2:21,22; Яков 3:6;
4Царе 10:27;

Други преводи на Матей 15:17:

Не разбирате ли, че всичко, което влиза в устата, минава през корема и се изхвърля отзад?
/ББД 2005/
Не знаете ли, че храната, която влиза в устата, отива в стомаха и след това се изхвърля от тялото?
/Съвременен превод 2004/
Не разбирате ли, че всичко, което влиза в устата, минава през корема и се изхожда навън?
/Верен 2002/
Не разбирате ли, че всичко, което влиза в устата, минава през корема и се изхвърля навън?
/Библейско общество 2000/
Не разбирате ли, че всичко що влиза в устата, минава в корема, и се изхвърля в захода?
/Протестантски 1940/
Не разумевате ли още, че все що влезва в устата, сместя се в търбуха и в захода се изхвърля?
/Цариградски/
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
/KJV/