за Христос

Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.

Слушай Матей 15:15
Матей 15:15

Препратки:

Матей 13:36; Марко 4:34; Марко 7:17; Йоан 16:29;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 15:15

Несъмнено учениците са потресени от това пълно обръщане на понятията за чисти и нечисти храни, с които те са свикнали до този момент. Всичко това им прилича на притча - толкова е неясно и завоалирано. Петър изразява това объркване, като помолва Исус да им го разясни.

Други преводи на Матей 15:15:

Петър Му отговори: Обясни ни тази притча.
/ББД 2005/
Петър му каза: Обясни ни това, което по-рано каза на хората.
/Съвременен превод 2004/
Петър в отговор Му каза: Обясни ни тази притча!
/Верен 2002/
Петър Му отговори: Обясни ни тази притча.
/Библейско общество 2000/
Петър в отговор Му рече: Обясни ни тая притча.
/Протестантски 1940/
А Петър отговори и Му рече: разясни ни тая притча.
/Православен/
Отговори Петър и рече му: Изтълкувай ни тази притча.
/Цариградски/