за Христос

Това, което влиза в устата, не осквернява човека; но това, което излиза от устата, то осквернява човека.

Слушай Матей 15:11
Матей 15:11

Препратки:

Марко 7:15; Лука 11:38-41; Деяния 10:14,15; Деяния 11:8,9; Римляни 14:14,17,20; 1Тимотей 4:4,5; Тит 1:15; Евреи 13:9;
Матей 15:18-20; Матей 12:34-37; Псалми 10:7; Псалми 12:2; Псалми 52:2-4; Псалми 58:3,4; Исая 37:23; Исая 59:3-5,13-15; Еремия 9:3-6; Римляни 3:13,14; Яков 3:5-8; 2Петрово 2:18;

Други преводи на Матей 15:11:

Човек не се осквернява от това, което влиза в устата му. Осквернява се от онова, което излиза от нея.
/Съвременен превод 2004/
Не това, което влиза в устата, осквернява човека; а това, което излиза от устата, то осквернява човека.
/Верен 2002/
Това, което влиза в устата, не осквернява човека; но това, което излиза от устата, то осквернява човека.
/Библейско общество 2000/
Това, което влиза в устата, не осквернява човека; но това, което излиза от устата, то осквернява човека.
/Протестантски 1940/
не това, що влиза в устата, осквернява човека, а онова, що излиза из устата, то осквернява човека.
/Православен/
не осквернява человека което влезва в уста, но което излезва из уста, то осквернява человека.
/Цариградски/
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
/KJV/