за Христос

And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

Слушай Матей 14:5
Матей 14:5

Препратки:

Марко 6:19,20; Марко 14:1,2; Деяния 4:21; Деяния 5:26;
Матей 21:26,32; Марко 11:30-32; Лука 20:6;

Други преводи на Матей 14:5:

И искаше да го убие, но се боеше от народа, защото го смятаха за пророк.
/ББД 2005/
затова Ирод искаше да го убие, но се страхуваше от тълпата, защото тя считаше Йоан за пророк.
/Съвременен превод 2004/
И Ирод искаше да го убие, но се боеше от множеството, защото го считаха за пророк.
/Верен 2002/
И искаше да го убие, но се боеше от народа, защото го смятаха за пророк.
/Библейско общество 2000/
И искаше да го убие, но се боеше от народа, защото го имаха за пророк.
/Протестантски 1940/
И искаше да го убие, ала се боеше от народа, понеже го имаха за пророк.
/Православен/
И искаше да го убие, но се убоя се от народа; защото го имаха като пророк.
/Цариградски/