за Христос

и молеха Го да се допрат само до полата на дрехата Му; и колкото се допряха, се изцелиха.

Слушай Матей 14:36
Матей 14:36

Препратки:

Матей 9:20,21; Марко 3:10; Лука 6:19; Деяния 19:11,12;
Матей 23:5; Изход 28:33; Числа 15:38,39;
Йоан 6:37; Йоан 7:23; Деяния 3:16; Деяния 4:9,10,14-16;

Други преводи на Матей 14:36:

и Го молеха да се допрат само до полата на дрехата Му; и колкото се допряха, се изцелиха.
/ББД 2005/
и го молеха да им позволи само да докоснат края на дрехата му. И всички болни, които я допряха, бяха излекувани.
/Съвременен превод 2004/
и Го молеха да се допрат само до полата на дрехата Му; и колкото се допряха, оздравяха.
/Верен 2002/
и Го молеха да се допрат само до полата на дрехата Му; и колкото се допряха, се изцелиха.
/Библейско общество 2000/
И Го молеха, да се допрат поне до полата на дрехата Му; и които се допряха, изцериха се.
/Православен/
и молеха го да се допрат само до полите на дрехите му; и колкото се допреха оздравяха.
/Цариградски/
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
/KJV/