за Христос

И като излезе Исус, виде народ много, и смили се за тех, и изцели болните им.

Слушай Матей 14:14
Матей 14:14

Препратки:

Матей 9:36; Матей 15:32; Марко 6:34; Марко 8:1,2; Марко 9:22; Лука 7:13; Лука 19:41; Йоан 11:33-35; Евреи 2:17; Евреи 4:15; Евреи 5:2;

Други преводи на Матей 14:14:

И Той, като излезе, видя голямо множество, смили се над тях и изцели болните им.
/ББД 2005/
Когато слезе на брега, Исус видя огромна тълпа от хора, съжали ги и излекува болните им.
/Съвременен превод 2004/
И Той, като излезе, видя голямо множество, смили се над тях и изцели болните им.
/Верен 2002/
И Той, като излезе, видя голямо множество смили се над тях и изцели болните им.
/Библейско общество 2000/
И Той, като излезе, видя голямо множество, смили се за тях, и изцели болните им.
/Протестантски 1940/
И като излезе Иисус, видя много свят; и смили се над тях и изцели болните им.
/Православен/
And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
/KJV/