за Христос

Притча за мрежата
Небесното царство прилича още на мрежа, хвърлена в езерото, в която са събрани риби от всякакъв вид,

Слушай Матей 13:47
Матей 13:47

Препратки:

Матей 4:19; Марко 1:17; Лука 5:10;
Матей 13:26-30; Матей 22:9,10; Матей 25:1-4; Лука 14:21-23; Йоан 15:2,6; Деяния 5:1-10; Деяния 8:18-22; Деяния 20:30; 1Коринтяни 5:1-6; 1Коринтяни 10:1-12; 1Коринтяни 11:19; 2Коринтяни 11:13-15,26; 2Коринтяни 12:20,21; Галатяни 2:4; 2Тимотей 3:2-5; 2Тимотей 4:3,4; Тит 1:9-11; 2Петрово 2:1-3,13-22; 1Йоан 2:18,19; 1Йоан 4:1-6; Юда 1:4,5; Откровение 3:1,15-17;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 13:47

Последната притча от тази поредица оприличава царството на мрежа, която се хвърля в морето и събира риби от всякакъв вид. Рибарите разпределят рибите, като отделят добрите в съдове, а лошите изхвърлят.

Други преводи на Матей 13:47:

Небесното царство е също и като хвърлена в езеро рибарска мрежа, в която се хванали много различни риби.
/Съвременен превод 2004/
Небесното царство прилича още на мрежа, хвърлена в езерото, която събра риби от всякакъв вид;
/Верен 2002/
Небесното царство прилича още на мрежа, хвърлена в езерото, която събра риби от всякакъв вид,
/Библейско общество 2000/
Небесното царство прилича още на мрежа, хвърлена в езерото, която събира риби от всякакъв вид,
/Протестантски 1940/
Царството небесно прилича още на мрежа, хвърлена в морето и хванала всякакви риби,
/Православен/
Пак е подобно царство небесно на невод, който биде хвърлен в морето, и събра от всякакъв вид риби;
/Цариградски/
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
/KJV/