за Христос

и като намери един скъпоценен бисер, отиде, продаде всичко, което имаше, и го купи.

Слушай Матей 13:46
Матей 13:46

Препратки:

Притчи 2:4; Исая 33:6; 1Коринтяни 3:21-23; Ефесяни 3:8; Колосяни 2:3; 1Йоан 5:11,12; Откровение 21:21;
Марко 10:28-31; Лука 18:28-30; Деяния 20:24; Галатяни 6:14;

Други преводи на Матей 13:46:

Когато намерил една много ценна перла, отишъл и продал всичко, което имал, за да я купи.
/Съвременен превод 2004/
и като намери един скъпоценен бисер, отиде, продаде всичко, което имаше, и го купи.
/Верен 2002/
и като намери един скъпоценен бисер, отиде, продаде всичко, което имаше, и го купи.
/Библейско общество 2000/
и, като намери един скъпоценен бисер, отиде, продаде всичко що имаше и го купи.
/Протестантски 1940/
и като намери един скъпоценен бисер, отиде та продаде всичко, що имаше, и го купи.
/Православен/
който като намери един многоценен бисер, отиде и продаде все що имаше, и купи го.
/Цариградски/
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
/KJV/