за Христос

И така, както събират плевелите и ги изгарят в огън, така ще бъде и при свършека на века.

Слушай Матей 13:40
Матей 13:40

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 13:40

Жетварите са ангелите (вж. Откровение 14:14-20). В сегашния период на царството не се прави нищо, което да отдели насила пшеницата от глушицата. Те са оставени да растат заедно. Но при Второто идване на Христос на земята ангелите ще приключат всички сметки с греха и с извършителите на зло и ще ги хвърлят в огнената пещ, „където ще бъде плач и скърцане със зъби“.

Други преводи на Матей 13:40:

Както плевелите се изскубват и изгарят в огъня, така ще бъде и когато дойде краят на света.
/Съвременен превод 2004/
И така, както събират плевелите и ги изгарят в огън, така ще бъде и при свършека на света.
/Верен 2002/
И така, както събират плевелите и ги изгарят в огън, така ще бъде и в края на времето.
/Библейско общество 2000/
И тъй, както събират плевелите и ги изгарят в огън, така ще бъде и при свършека на века.
/Протестантски 1940/
И тъй, както събират плевелите и ги изгарят в огън, тъй ще бъде и при свършека на тоя век:
/Православен/
И тъй, както събират плевелите и ги изгарят в огъня, така ще бъде в скончанието на този век.
/Цариградски/
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
/KJV/