за Христос

В същия ден излезе Исус из къщи и седеше край морето.

Слушай Матей 13:1
Матей 13:1

Препратки:

Марко 2:13; Марко 4:1;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 13:1

Исус излиза от къщата, където излекува обзетия от бесовете, и сяда край Галилейското езеро. Много изследователи на Библията виждат къщата като символ на Израел, а езерото - като символ на езичниците. Така погледнато, това движение на Господ символизира временния разрив между Него и Израел, през което време небесното царство ще се проповядва на народите.

Други преводи на Матей 13:1:

Притчи за Небесното царство
Притча за сеяча
(Марк 4:1-20; Лука 8:4-15)
В същия ден Исус излезе от къщата и седна край езерото.
/ББД 2005/
Същия ден Исус излезе от къщата и седна край езерото.
/Съвременен превод 2004/
В същия ден Иисус излезе от къщата и седна край езерото.
/Верен 2002/
В същия ден Исус излезе от къщата и седна край езерото.
/Библейско общество 2000/
В същия ден Исус излезе из къщи и седна край езерото.
/Протестантски 1940/
А като излезе оня ден от къщата, Иисус седна край морето.
/Православен/
The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
/KJV/